Brooke Banner, Sarah Jessie a McKenzie Lee jsou na divokém honbě za kancelářskou prací. Rychle otočí stoly na svém tazateli Samovi Shockovi s žhavou čtyřkou. Blondýnka, brunetka kráska a kudrnatá liška se oddávají nezapomenutelnému, výstřednímu setkání.