Ένας νεαρός Γερμανός ανιχνεύει μια καυτή 18χρονη έφηβη, τη Μέριλιν Σούγκαρ, κατά τη διάρκεια ενός κάστινγκ. Είναι έκπληκτος από την εκπληκτική εμφάνισή της και τα μεγάλα βυζιά της. Μετά από λίγη συζήτηση, είναι έτοιμος να της δείξει τις ικανότητές του, οδηγώντας σε μια άγρια συνεδρία βαθιάς πίπας.