Μια Γιαπωνέζα μπαίνει σε ένα τρένο και αρχίζει να νιώθει λίγο άτακτη. Αρχίζει να ψαχουλεύει τον εαυτό της, αποκαλύπτοντας την έλλειψη εσωρούχων της. Οι άλλοι επιβάτες το παρατηρούν, αλλά δεν την νοιάζει. Συνεχίζουν να παρακολουθούν καθώς η ίδια ευχαριστιέται.