Μια φλογερή κοκκινομάλλα ανταποδίδει τη γενναιόδωρη άκρη του παππού της με μια ξέφρενη βόλτα, ευχαριστώντας τον με το στόμα της πριν τον πάρει βαθιά μέσα της. Η παθιασμένη συνάντησή τους κορυφώνεται σε μια ικανοποιητική κορύφωση, αποδεικνύοντας ότι η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός.