Η απαγορευμένη συνάντηση του νεαρού πατριού με τη σαγηνευτική θετή της κόρη, επιδεικνύοντας το μικροκαμωμένο καρέ και την ακόρεστη όρεξη της. Η ταμπού προφορική τους ανταλλαγή, αποτυπωμένη σε υψηλή ευκρίνεια, αποκαλύπτει την άσβεστη επιθυμία του κούγκαρ για τον άπειρο έφηβο.