Ηλικιωμένο ζευγάρι επιδίδεται σε παθιασμένα φιλιά, οδηγώντας σε σκληρό κόκορα του παππού. Η έφηβη Mallory Rae Murphy τον παίρνει ανυπόμονα βαθιά, ακολουθούμενη από έντονο γαμημένο μουνί, με αποκορύφωμα ένα χορταστικό χελιδόνι. Η σκληρή δουλειά του παππού αποδίδει.