Η April Reid, μια 18χρονη που πιάστηκε να κλέβει σε μαγαζί, έρχεται αντιμέτωπη με έναν φύλακα σε μια καυτή συνάντηση. Η χαριτωμένη κοκκινομάλλα, φοβούμενη τη φυλακή, προσφέρει το σφιχτό μουνί της για να αποφύγει τη φυλάκιση. Η παθιασμένη συνάντησή τους εξελίσσεται στο γραφείο, αφήνοντάς τους και τους δύο ικανοποιημένους.