Κατά τη διάρκεια ενός οικογενειακού ταξιδιού σε κάμπινγκ, ένας άτακτος αδερφός και η θετή αδερφή του επιδίδονται σε απαγορευμένο πάθος με το πρόσχημα μιας νυχτερινής βόλτας στη φύση. Η αχόρταγη θετή αδέρφη παίρνει ανυπόμονα το παλλόμενο μέλος του αδελφού της, ενώ οι γονείς τους παραμένουν μακάρια ανήξεροι.