دو نوجوان هلندی و بلژیکی در یک آغوش پرشور افراط می کنند و بدن های جوان خود را کشف می کنند. پوست تراشیده و قهوه ای آنها زیر نور ملایم می درخشد و در تضاد با سینه های کوچک و پر جنب و جوش آنها است. خرس عروسکی شاهد برخورد صمیمی آنهاست، در حالی که خواسته های یکدیگر را کشف می کند.