Tässä luvussa päähenkilö kohtaa äitipuolensa paheksunnan, mutta hän on päättänyt voittaa hänet. Hän auttaa askareissa, ja heidän siteensä vahvistuu, kun he jakavat intiimejä hetkiä suihkussa. Heidän kemiansa syttyy, kun hänen äitipuolensa uhkeat käyrät muuttuvat vastustamattomiksi.