Egy karcsú barna és mostohatestvére egy szórakoztató napot töltenek kedvenc metal bandájuk nézésével. A lányok a napon sütkéreznek, felfedve természetes szépségüket és lédús bokorukat. A rocker felesége csatlakozik, tovább fokozva a játékos hangulatot.