In het rood komen de verboden fantasieën van Amador tot leven als hij Paty, een Chileense uitwisselingsstudent met een verleidelijke kont, tegenkomt. Zijn dijkopmerking negerend, leeft hij zich uit in haar jeugdige allure, hun amateur-ontmoeting vastgelegd voor de wereld om te zien.