Antrenorul înscrie un tânăr de 18 ani de vis, Chi Chi Medina, de ziua lui. El este dornic să-i mulțumească, iar ea joacă. Chimia lor se aprinde în timp ce se dezbracă și trec la treabă. O întâlnire fierbinte și intensă se desfășoară, lăsându-i pe amândoi complet mulțumiți.