AD4X Rebel, un herghelie canadian cu o înclinație pentru acțiune dură, oferă o plimbare sălbatică unei fetițe din Quebec. El îi dezmiardă sânii și păsărica ei mică înainte de a-și plonja membrul palpitant. Culmea? Un facial dezordonat, pecetluind întâlnirea lor intensă.