В заключительном эпизоде 1 сезона послушная рабыня подвергается окончательному испытанию. Госпожа командует страстным поцелуем, зажигая огненный обмен, который оставляет их обоих без дыхания. Эта интенсивная встреча знаменует собой конец их пути в этом сезоне подчинения.