Prísnosť nevlastného otca voči známkam jeho nevlastnej dcéry naberá výstredný spád, keď ponúka jedinečnú motiváciu prejsť. Mladá Latina, ktorá zápasí so školením, dychtivo prijíma jeho ponuku, čo vedie k horúcemu stretnutiu na internáte, kde na veľkosti nezáleží, ale úsilie áno.