Pohotna 18-letna študentka Elena Materly hrepeni po moževem strastnem dotiku. Ko starši odidejo, se nestrpno prepusti vročemu srečanju s svojim ljubimcem. Po divji vožnji se umakneta v študentski dom za drugo rundo, kjer glasneje stoka kot kdaj koli prej.