V razburljivem finalu Four Elements Trainerja se Azula in Mai ponovno vrneta v preteklost, da bi rešila svoje najdražje pred izdajo. Ob vročem srečanju sprostita svoje želje in s tem dokažeta, da strast ne pozna starosti. Pripravita se na eksploziven zaključek v tej avanturi Korra hentai.