Mačeha in pastorek se prepustita vročemu počitniškemu srečanju. Zrela, zapeljiva lepotica strokovno ugodi svojemu pastorku in spretno raziskuje vsako njegovo željo. Njuno strastno srečanje kulminira v eksplozivnem vrhuncu, zaradi česar sta oba zadovoljna in hrepenita po več.