Две бебе уживају у јавном показивању наклоности, посебно када је скривено од знатижељних очију. Логан Дреј, ентузијаста сунчевих зрака, препушта се врућој соло игри, несвестан воајерског вира. Неочекивани преокрет доводи до дивљег сусрета, окрећући столове на несуђеном уходи.