КОТБ-ова ћерка, млада лисица, показује своју провокативну одећу свом оцу, распламсавајући ватрену жељу у њему. Сведочите врућем сусрету док остарели отац подлеже њеном неодољивом шарму, доказујући да су године само број на овом дивљем, страственом састанку.