Η κοκκινομάλλα Heidi, ανάμεσα σε ένα κατάστημα εσωρούχων, υποκύπτει στην επιθυμία και χρησιμοποιεί ένα δονητή για να απολαύσει τον εαυτό της. Τα κατακόκκινα μαλλιά της έρχονται σε αντίθεση με τα απαλά εσώρουχα, προσθέτοντας στον ερωτισμό. Είναι μια σόλο πράξη αυτοϊκανοποίησης που είναι τόσο οικεία όσο και δημόσια.