La pelirroja Heidi, en medio de una tienda de lencería, sucumbe al deseo usando un consolador para darse placer. Su cabello carmesí contrasta con la lencería suave, lo que aumenta el erotismo. Es un acto de auto-placer en solitario que es íntimo y público.