Σε ένα τοπικό μπαρ, ένας ηλικιωμένος άνδρας με γκρίζα γένια συμμετέχει σε μια αδράνεια συζήτηση με τον μπάρμαν. Σε λίγο, μπαίνει ένας νεαρός 18χρονος, πυροδοτώντας μια συζήτηση που γρήγορα κλιμακώνεται σε μια καυτή συνάντηση. Η τεχνογνωσία του άνδρα και η νεανική ενέργεια της κοπέλας κάνουν μια αξέχαστη βραδιά.