Charles Dera i Emily Addison, ostateczna para władzy, wracają do akcji. Wykwalifikowany robotnik Charles zostaje nagrodzony niesamowitym lodzikiem i intensywnym ruchaniem cipki. Kneblujące umiejętności Emily stają na centralnym miejscu, gdy mocno na nim jeździ, kończąc na brudnej twarzy.