Fant je ujet, kako se prikrade po sobi svoje mačehe, kar privede do vročega srečanja. Zrela lisica sprva šokirana hitro sprejme tabu in se prepusti svojim pohotnim željam. Njuno strastno srečanje se spremeni v divjo, nebrzdano ropotanje, zaradi česar sta oba dodobra zadovoljna.